ジャカルタからの手紙9

川崎[漁師]博之

 Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru 1992
 あけましておめでとうございます。今年は平和な年でありますように。

 えー、未だに今年の海外駐在事務所がどうなるか確定していないといういい加減さでありますが、少なくともオークランドの芽は消えました(進駐記念に新しい任命職がもらえるかと期待してたんですが……)。
 ところで、『小説すばる』十一月号誌上に夢枕獏さんの「仰天・文壇和歌集の完全復活」というのが掲載されてます。お読みになられた方も多いことと思いますが、その中の“編集者三原則”、“しめきり三原則”、“経費三原則”って、特に“しめきり三原則”なんて以前甲州せんせが「こうしゅうでんわ」でぼやかれていたことと似たようなことを言われてるんで、作家稼業のせんせ方の感じるところはみな同じやなあと笑えてしまいます。
 どんなのかといいますと(って、引用してもいいんですかね)、

編集者三原則
一条 編集者は、しめきり直前の作家と飲みに行って原稿を落としてはならない。
二条 編集者は、締切直前の作家が、他社の編集者と飲みに行くのを見過ごすことによって、当社の原稿を落としてはならない。
三条 編集者は、一条と二条に反しない限り、他社の原稿のしめきりであれば、作家と飲みにいってもよい。
*しめきり三原則
一条 編集者は、自分の雑誌のほんとうのしめきり日を作家にあかしてはならない。
二条 編集者は、他社の雑誌の本当のしめきりを作家に教えることによって、自分の雑誌のほんとうのしめきり日を作家に推測させてはならない。
三条 編集者は、一条と二条に反しない限り、しめきり日についてどんなにさばをよんでもかまわない。
*経費三原則
一条 編集者は、作家のランクによって経費に差のあることを作家に知られてはならない。
二条 編集者は、その作家のランク以上の経費を、その作家のために使ってはならない。
三条 編集者は、一条と二条に反しない限り、作家の名前をかたって、自分の飲食費を経費で落としてもかまわない。

 てなことになっておりますが、これって作家側の三原則に置き換えられるんではないでしょうか。この業界の内幕なんぞ全く知らないのですが……。例えば、

★しめきり三原則
一条 作家は、編集者の言うしめきり日を信じていないことを悟られてはならない。
二条 作家は、編集者の言う本当のしめきり日を無視することによって、原稿を落としてはならない。
三条 作家は、一条と二条に反しない限り、しめきり日についてどんなにさばをよんでもかまわない。
★経費三原則
一条 作家は、出版社によって経費に差があることを編集者に愚痴ってはならない。
二条 作家は、出版社の経費を見積り以上使って編集者の怒りをかってはならない。
三条 作家は、一条と二条に反しない限り、出版社の名前をかたって、好きなだけ経費を使ってもかまわない。

 んでもって、これは置き換えになってませんが、

★作家三原則
一条 作家は、編集者の意向を無視して原稿タイトルをつけてはならない。
二条 作家は、編集者の意向におもねったタイトルをつけることによって、読者の期待を裏切ってはならない。
三条 作家は、一条と二条に反しない限り、好き勝手な原稿を書いてもかまわない。

 なんやシュミ特の世界になってきたみたいです。つづけて……、

★ファンのたしなみ三原則
一条 ファンは、作品を深読みすることによって甲州世界を再構築しなければならない。
二条 ファンは、作品を深読みすることなく「甲州はまちがっている」と叫んではならない。
三条 ファンは、一条と二条に反しない限り、作品を好き勝手にいじくりまわしこじつけ話しを付け足してもかまわない。

 ほんまかいな。しかし、こんなこと書くと、もろに自分の首絞めてるなあ……。

★異常兵器三原則
一条 異常兵器は、ハードウェアとしての考察が充分に行われていなければならない。
二条 異常兵器は、ハードウェアとしての考察がないままに、非常識さを強調してはならない。
三条 異常兵器は、一条と二条に反しない限り、作者の認知を得ようが得よまいがどんどん創り出してもかまわない。

 うー、手を出せる世界やないなあ……。

★シュミ特三原則
一条 シュミ特は、完璧な嘘であってはならない。
二条 シュミ特は、完璧な真実であることによって、石をぶつけられるはめに陥ってはならない。
三条 シュミ特は、一条と二条に反しない限り、いくらでもおちゃめな逆襲をしてもかまわない。

 勝手なこと言うてしもた…(ごめんなさい、ごめんなさい、松岡[BJ]さん)。

★軌道傭兵三原則
一条 軌道傭兵は、現存する科学・技術に基づき作品化しなければならない。
二条 軌道傭兵は、現存する科学・技術を超えたわざを使うことによってSF化してはならない。
三条 軌道傭兵は、一条と二条に反しない限り、「この小説はSFでない」と作者が叫んでいてもかまわない。

 ハードウェアのハの字も知らんのに、こんなこと言うてもかまへんやろか……。

★ハードボイルド三人衆(吉岡さん、武田さん、滝沢さん)三原則
一条 三人衆は、成り行き上事件に巻き込まれなければならない。
二条 三人衆は、巻き込まれた事件を見過ごすことによって、ストーリイを終わらせてはならない。
三条 三人衆は、一条と二条に反しない限り、どれだけ作者の家庭事情や女性観を彷彿させてもかまわない。

 一家の大黒柱にむかってなんということを……。反省。

★いろものさん三原則
一条 いろものさんは、世間のひとからの罵詈雑言に耐えなければならない。
二条 いろものさんは、世間一般常識を無視することによって世間のひとに危害を加えてはならない。
三条 いろものさんは、一条と二条に反しない限り、我が道を堂々と進んでもかまわない。

 ほんまは、迷惑してはるんやろなあ……。

 こんなんでもシュミ特に入れてもらえます?

敬具



back index next